মুক্তিযুদ্ধ শুধুই আমাদের ন্যারেটিভ -২

পাকিস্তান সরকারের ২৫ মার্চ রাত্রের অপারেশন সার্চলাইট। ২৬ মার্চ স্বাধীনতা ঘোষণার আবেগ দিয়ে আমরা সব সময়ই তাকে ঢেকে ফেলেছি। পাকিস্তান কখনই আমাদের মুক্তিযুদ্ধ ও বিজয়কে মেনে নেয়নি। তাহলে ১৫ অগাস্ট, ২৫ ফেব্রুয়ারী, ৫ অগাস্ট হত না। ২৫ মার্চ রাত্রের অপারেশন সার্চলাইট ছিল মার্কিন সিআইএ ফর্মুলায় তৈরি করা একটি আওয়ামী নেতা কর্মী, হিন্দু ও বাঙালি জাতীয়তাবাদী শুদ্ধিকরণ বা পার্জিং অভিযান। যার লক্ষ্য ছিল হত্যা, অগ্নিসংযোগ ও ভীতি তৈরি করে আওয়ামী নেতা কর্মী, হিন্দু ও বাঙালি জাতীয়তাবাদীদের বিনাশ করা বা ভারতে যেতে বাধ্য করে পার্জিং অপারেশন করা। 

শুরু থেকে পাকিস্তান একটি সিআইএ সাইঅপস ও কিলিং ফোর্স। তাদের কাজ ছিল আমেরিকার ডিপ স্টেটের গোলামি করা খুনি ভাড়াটে সৈন্যের মত। উদ্দেশ্য ছিল বাংলাদেশে থেকে আওয়ামী নেতা কর্মী ও হিন্দুদের বিতাড়ন করা, অন্য সংখ্যালঘুদের চাপের মধ্যে রাখা এবং ধর্মনিরপেক্ষতাকে উঠিয়ে দিয়ে শরীয়া আইন ও খিলাফত কায়েম করা।

অপারেশন সার্চলাইট থেকেই যেটা শুরু যা এখনও চলছে। আমি বলেছি বার বার, ৭১ এর মুক্তিযুদ্ধ আমাদের ন্যারেটিভ, পাকিস্তান, এদেশের পাকি দালাল, আইএসআই ও মার্কিন ডিপ স্টেটের নয়। তাদের প্রকল্প রেড পার্জ আর জাকার্তা মেথড অনুযায়ী বাংলা পার্জ। যার লক্ষ্য বাংলাদেশী জাতীয়তাবাদীদের হত্যা করে জিহাদি আর খিলাফতীদের হাতে বাংলাদেশকে তুলে দেওয়া চিরস্থায়ী ভারত বিরোধীতার ক্ষেত্র তৈরির জন্য।

১৯৭১ এর পাকি সামরিক অভিযান যে ছিল হিন্দু ও আওয়ামী বিতাড়নের বা পার্সিকিউশনের অভিযান, সেটাই ফুটে উঠেছে ১২ অক্টোবর ১৯৭১ এর এই সিআইএ এর অবমুক্ত দলিল যার শিরোনাম “গোয়েন্দা স্মারক - পূর্ব পাকিস্তানের পরিস্থিতি”।
দলিলটি বাংলা অনুবাদ ধারাবাহিক ভাবে প্রকাশ করা হল।

-------------------
পর্ব -২
------------------

বাংলাদেশ এবং বিদেশে প্রতিক্রিয়া:

৭. আওয়ামী লীগের সদস্যরা সরকারের ইঙ্গিতপূর্ণ ক্ষমার পরীক্ষা নিতে খুব কমই আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। ১০ মে পর্যন্ত, পূর্বে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মধ্যে মাত্র তিনজন এগিয়ে এসেছিলেন। পূর্ব পাকিস্তানের ছোট দলগুলোর উল্লেখযোগ্য সদস্যদের বেশিরভাগ, যাদের রাষ্ট্রপতি তার সরকারের সাথে কাজ করতে আহ্বান জানিয়েছিলেন, তারাও সহযোগিতা করতে অস্বীকার করছিলেন। পূর্ব পাকিস্তানি সিভিল সার্ভিস অফিসারদের শুদ্ধিকরণ (Purging) বাঙালি প্রশাসনিক প্রতিভার প্রাপ্যতা হ্রাস করে, এবং ২২ মে, ইয়াহিয়া, যিনি বাঙালিদের প্রতিরোধের ইচ্ছাকে ধারাবাহিকভাবে অপ্রতুল মনে করেছিলেন, স্বীকার করেন যে সিভিল সরকারের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করতে তার প্রথমে যতটা ভেবেছিলেন তার চেয়ে বেশি সময় লাগবে।

৮. বাঙালি বিদ্রোহীরা, যদিও সেনাবাহিনীর সাথে সরাসরি সংঘর্ষে হেরে যাচ্ছিল, তবুও ক্রমেই তাদের বাহিনী গড়ে তুলছিল। তাছাড়া, নয়াদিল্লি, সম্ভবত এই আশায় ছিল যে একটি স্বাধীন বাংলাদেশ ভারতীয় শুভেচ্ছার উপর কেন সন্দেহ আরোপ করবে না, তাই তারা দ্রুত সাহায্য করতে এগিয়ে আসে। সামরিক প্রতিরোধ কৃষকদের গেরিলা যোদ্ধাদের প্রতি সক্রিয় সহযোগিতা হ্রাস করে, কিন্তু খুব কম গেরিলা যোদ্ধাই সামরিক আইন কর্তৃপক্ষের বিষয়ে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং বিদ্রোহীরা অন্তত নিষ্ক্রিয় বেসামরিক সমর্থন পেতে থাকে। মে মাস জুড়ে, বাঙালিদের সামরিক আইন প্রশাসনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ দৃঢ় থাকে, যদিও বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সেগুলো খুব একটা কার্যকর ছিল না।

৯. এদিকে, ভারতীয়রা ক্রমবর্ধমান শরণার্থী প্রবাহ নিয়ে তাদের ক্রমবর্ধমান উদ্বেগ প্রকাশ করছিল। নয়াদিল্লির পাকিস্তানের ভেতরের যুদ্ধের ফলে ভারতের উপর চাপিয়ে দেওয়া অর্থনৈতিক এবং সামাজিক বোঝা নাটকীয়ভাবে তুলে ধরার প্রচেষ্টা, (যেমন পশ্চিমা মিডিয়ায় শরণার্থীদের নৃশংসতার ক্রমাগত রিপোর্ট) নয়াদিল্লির জন্য বিশ্বব্যাপী সহানুভূতি অর্জন এবং ইসলামাবাদকে আন্তর্জাতিকভাবে খারাপ খ্যাতি দেওয়ার ক্ষেত্রে সফল হচ্ছিল।

-৫-

১০. তবে, ইয়াহিয়া তার প্রধান মিশন জাতীয় ঐক্য সংরক্ষণ করা এমনই ঠিক করেছিলেন। বাংলাকে শান্ত করতে হবে সিভিল সরকারের দিকে অগ্রগতি হওয়ার আগে, এবং এটি সরকারের ভাবমূর্তি উন্নত করবে বা শরণার্থী প্রবাহ কমাবে বলে তখনও আশা করা সম্ভব হয়নি। তবুও, অন্তত ভারতের সম্ভাব্য যুদ্ধ পরিকল্পনা স্থগিত করতে এবং সম্ভাব্য সাহায্য দাতাদের বিমুখ হওয়া বন্ধ করতে, ইয়াহিয়া তার সমালোচকদের শান্ত করার জন্য কিছু অঙ্গভঙ্গি করেছিলেন।

১১. মে মাসের মাঝামাঝি, তিনি জাতিসংঘের মহাসচিবের কাছে একটি চিঠি পাঠান যাতে ত্রাণ কর্মসূচি তৈরি এবং ত্রাণ প্রচেষ্টার সমন্বয় করতে সাহায্য চাওয়া হয়। জাতিসংঘের প্রশাসনিক যন্ত্রের ধীর গতি রাষ্ট্রপতিকে বাংলায় তার শান্তি প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রচুর সময় দিতে পারে বলে চিন্তা করা হয়েছিল। ২১ মে, ইয়াহিয়া সমস্ত সত্যিকারের পাকিস্তানি বাঙালি নাগরিকদের "যারা কোনো অপরাধ করেনি" তাদের বাড়িতে ফিরে আসার জন্য একটি আহ্বান সম্প্রচার করেন। এই নাগরিকদের মিথ্যা প্রচারণায় কান না দেওয়ার এবং পূর্ব পাকিস্তানে আইন-শৃঙ্খলা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়েছে বলে নিশ্চিত থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়। যেহেতু সামরিক বাহিনী নির্ধারণ করবে কে অপরাধ করেছে এবং কে করেনি, খুব কম শরণার্থীই এই আহ্বানে সাড়া দিয়েছিল। সম্ভবত, ইয়াহিয়া তাদের সেটা আশাও করেননি।

১২. ২৭ মে, সরকার এখনও হিন্দু এবং আওয়ামী লীগের সিনিয়র কর্মকর্তাদের পূর্ব পাকিস্তান ত্যাগ করতে বাধ্য করানোর চেষ্টা করছিল। হিন্দু বাসিন্দাদের নিরাপত্তার জন্য স্থায়ী হুমকি হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং স্পষ্টতই যতক্ষণ না সেই হুমকি কমানো হয়, অর্থাৎ যতক্ষণ না পর্যাপ্ত সংখ্যক হিন্দু দেশ ছেড়ে চলে যায়, সরকারের দমনমূলক নীতি অব্যাহত থাকবে।
১৩. গুরুত্বপূর্ণ আওয়ামী লীগ নেতারা, যার মধ্যে বাংলা দেশের নির্বাসিত সরকারের প্রধানমন্ত্রী তাজউদ্দিন আহমেদও ছিলেন, সংবাদমাধ্যমের মতে, তার অনুপস্থিতিতে তার বিচার করা হয় এবং তাকে ১৪ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়।

-৬-

সরকার এছাড়াও আওয়ামী লীগের সদস্যদের একটি তালিকা তৈরি করতে শুরু করে যাদের সফলভাবে একটি স্ক্রিনিং প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচাই করা হয়েছে এবং যারা এখন একটি নতুন সিভিল সরকারে অংশগ্রহণের জন্য "পরিচ্ছন্ন" ঘোষিত। এদের মধ্যে অনেকেই ইতিমধ্যে ভারতে পালিয়ে গিয়েছিল, এবং পূর্ব পাকিস্তানে থাকা বাকিদের সহযোগিতায় আনতে সরকারের প্ররোচনা বা জোর করার প্রচেষ্টা কোন সফলতা পায়নি।

১৪. ২৪ মে ইয়াহিয়া বাঙালি সমর্থনের জন্য আরেকটি প্রচেষ্টা করার প্রয়োজন বোধ করেন। তিনি আবারও একটি ক্ষমা প্রস্তাব দেন, এটা উল্লেখ করে যে যারা তাদের পলায়নের আগে কোনো অপরাধ করেনি তাদের ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া হবে। তিনি উল্লেখ করেন যে "বাংলাদেশ" এর সাথে একবার পরিচিত হওয়া কোনো অপরাধ নয়, যা পাঞ্জাব বা বেলুচিস্তানের মতো পাকিস্তানের একটি অঞ্চলের নাম মাত্র। এটি ছিল সেই তারিখ পর্যন্ত রাষ্ট্রপতির সবচেয়ে স্পষ্ট বিবৃতি। তবে তিনি যোগ করেন যে ফিরে আসা শরণার্থীদের সরকারি পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে হবে, এবং এটা সন্দেহজনক যে তিনি আশা করেছিলেন যে অনেক হিন্দু নিজেদের আরেকটি সরকারি "বাছাই" এর জন্য হাজির হবে। প্রকৃতপক্ষে, শরণার্থীরা ক্রমবর্ধমান হারে ভারতে পালিয়ে যেতে থাকে, এবং তাদের স্থায়ী প্রস্থান নিশ্চিত করতে, সরকার পশ্চিম পাকিস্তানের যে কোনো উপজাতীয়দের জন্য "পরিত্যক্ত" হিন্দু জমি বিনামূল্যে প্রদান শুরু করে যারা পূর্বাঞ্চলে বসতি স্থাপন করতে চায়। প্রস্থানকারী হিন্দুদের দোকান এবং অন্যান্য সম্পত্তি সরকারের সাথে সহযোগিতাকারী যোগ্য বিহারী এবং অ-হিন্দু বাঙালিদের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল বলে তথ্য পাওয়া যায়।

১৫. ২৪ মে পর্যন্ত পরিস্থিতি এতটুকু স্থিতিশীল হয়েছিল যে ইয়াহিয়া পূর্বাঞ্চলে বিদেশী সাংবাদিকদের পুনরায় স্বাগত জানাতে নিরাপদ বোধ করেন, কিন্তু ২৫ মে ঢাকায় মার্কিন কনসাল রিপোর্ট করেন যে বাঙালি প্রতিরোধ অব্যাহত ছিল এবং আইন-শৃঙ্খলা আবার অবনতি হচ্ছিল।

ইসলামাবাদ ক্ষমতা সুসংহত করার চেষ্টা করে

১৬. জুন মাস কেন্দ্রীয় সরকারের পূর্ব পাকিস্তানে ভৌত নিয়ন্ত্রণ সুসংহত করার এবং একটি প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠার জন্য দৃঢ় প্রচেষ্টার একটি সময় চিহ্নিত করে যার মাধ্যমে ইসলামাবাদের প্রতি অনুগত একটি সিভিল সরকার তৈরি করা যেতে পারে। 

-৭-

এই সময়ের মধ্যে, সেনাবাহিনী হিন্দু সম্প্রদায়ের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে, যখন সরকার হিন্দুদের উপর নিপীড়নের অভিযোগ খণ্ডন করার আরেকটি প্রচেষ্টা করে।

১৭. রাজনৈতিক ক্ষেত্রে সরকার খুব কম সাফল্য পেয়েছিল। সামরিক আইন প্রশাসক টিক্কা খান স্থানীয় "শান্তি কমিটি" গঠনের ঘোষণা দেন, যেটা ছিল সামরিক প্রতিষ্ঠানের সাথে শীর্ষ-স্তরের যোগাযোগ সহ একটি বেসামরিক যোগাযোগ সংস্থা। এই কমিটিগুলোকে এমন প্রক্রিয়া হিসেবে প্রচার করা হয়েছিল যার মাধ্যমে জনগণ তাদের ইচ্ছা প্রকাশ করতে পারে। তবে, যেহেতু এগুলো প্রধানত মুসলিমদের দ্বারা পরিচালিত হতো, বাস্তবে এগুলো সরকারের হিন্দু-বিরোধী প্রচারণার সহায়ক হয়ে ওঠে; এগুলো এমন একটি উপায়ও প্রদান করে যার মাধ্যমে অনুগত পূর্ব পাকিস্তানিদের চিহ্নিত করা যায় এবং নতুন প্রশাসনিক ব্যবস্থায় সরকারী পদের জন্য প্রস্তুত করা যায়। "শান্তি কমিটি" সদস্যরা সাধারণত বিশ্বাসঘাতক বা কুইসলিং হিসেবে ভয় এবং ঘৃণার পাত্র ছিল। এদের অনেকে মুক্তি বাহিনীর (গেরিলা বাহিনীর জন্য বাঙালি নাম) হত্যাকাণ্ড দলের লক্ষ্যবস্তু হয়ে ওঠে।

১৮. কলকাতায় আওয়ামী লীগের সদস্যরা ১৪ এপ্রিল নির্বাসিত বাংলাদেশ সরকার প্রতিষ্ঠা করেছিল। ৭ জুন, সৈয়দ নজরুল ইসলাম, ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি (মুজিবকে অনুপস্থিতিতে রাষ্ট্রপতি নিযুক্ত করা হয়েছিল), ইসলামাবাদের সাথে রাজনৈতিক সমঝোতার শর্তগুলো উপস্থাপন করেন: মুজিবসহ সকল রাজনৈতিক বন্দীদের নিঃশর্ত মুক্তি দিতে হবে; পাকিস্তানি সেনাবাহিনীকে পূর্বাঞ্চল থেকে প্রত্যাহার করতে হবে; এবং ইসলামাবাদকে বাংলাদেশ সরকারকে স্বীকৃতি দিতে হবে এবং ২৫ মার্চ থেকে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। এই দাবিগুলো ইসলামাবাদের কাছে অগ্রহণযোগ্য ছিল। আলোচনার কোনো চেষ্টা হয়নি, এবং ইয়াহিয়ার প্রদেশ শান্ত করার ব্যস্ততা অব্যাহত থাকে। যদিও উভয় পক্ষ পরবর্তীতে আলোচনার দিকে এগিয়ে যাওয়ার কিছু ইচ্ছা প্রকাশ করেছে, তবে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়নি।

১৯. ১৪ জুন টিক্কা খান একটি সংবাদ সম্মেলন করেন এবং ঘোষণা করেন যে ভারতের সীমান্তে ২১টি শরণার্থী গ্রহণ কেন্দ্র স্থাপন করা হবে এবং ৮,০০০-১০,০০০ পূর্ব পাকিস্তানি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছে। টিক্কা খান ভারতের ৫,৫০০,০০০ পাকিস্তানি শরণার্থীর সংখ্যাকে অস্বীকার করেন এবং বলেন যে এক মিলিয়নের কাছাকাছি সংখ্যা বেশি সঠিক। বেশিরভাগ বিদেশী পর্যবেক্ষক ভারতীয় পরিসংখ্যানকে সামান্য অতিরঞ্জিত হিসেবে বিবেচনা করেন এবং পাকিস্তানি দাবিকে উপেক্ষা করেন।

-৮-

-চলবে-

• মুক্তিযুদ্ধ শুধুই আমাদের ন্যারেটিভ -১
• মুক্তিযুদ্ধ শুধুই আমাদের ন্যারেটিভ -৩
• মুক্তিযুদ্ধ শুধুই আমাদের ন্যারেটিভ -৪